Фінських футбольних клубів, які самі повідомили, що прийматимуть багато українських вимушених переселенців
Tämä on ukrainankielinen uutinen, jossa kerrotaan, miten suomalaiseen jalkapallotoimintaan pääsee mukaan. Suomennos listan alapuolella. Ласкаво просимо займатися футболом у Фінляндії – особливо дітей та молодь
Lastenvalmentajaklubin herokuva
Українці, які опинилися у Фінляндії запрошуються до участі у фінських футбольних заходах!
У Фінляндії, дитячий і юнацький футбол організований таким чином, що всі грають у клубних командах відповідно вікової групи.
Зазвичай, особливо молодші діти, можуть прийти і брати участь у тренуванні клубних команд у будь який час. Неважливо, звідки гравець і попередній футбольний досвід! Навіть у старших вікових групах варто хоча б запитати о можливості долучитися до клубних команд.
Навіть якщо ви не володієте фінською або англійською мовами, будь ласка, зв'яжіться з клубами. На полі можна справитися навіть не розуміючи мови, футбол – це мова, яка єднає всіх.
Пам'ятайте, навіть якщо клуби поруч з вами не додали себе в список, все одно варто дізнатися про клуби і зв'язатися з ними. Клуби можуть залучити гравців, або іншим чином допомогти почати займатися футболом у Фінляндії.
Офіційна реєстрація гравця вимагає оформлення документів, але на початку турбуватися про це не варто, за потребою клуби допоможуть з оформленням.
Ось список фінських футбольних клубів, які самі повідомили, що прийматимуть багато українських вимушених переселенців.
Tässä on lista suomalaisista jalkapalloseuroista, jotka ovat ilmoittaneet yhteystietonsa ukrainalaisten pakolaisten vastaan ottamiseksi. (Voitte ilmoittaa itsenne listalle tästä lomakkeesta >>)
Suomeksi:
Suomessa olevat ukrainalaiset ovat tervetulleita mukaan suomalaiseen jalkapallotoimintaan!
Täällä Suomessa olemme organisoineet lasten ja nuorten jalkapallon niin, että kaikki pelaavat seurajoukkueissa oman ikäistensä kanssa.
Yleensä varsinkin pienemmät lapset voivat liittyä seurajoukkueiden harjoituksiin milloin vain - ei ole väliä, mistä pelaaja on tai onko pelaaja pelannut jalkapalloa ennen! Myös vanhemmissa ikäluokissa kannattaa ainakin kysyä seurajoukkueilta.
Vaikka ette puhuisi suomea tai englantia, ottakaa silti seuroihin rohkeasti yhteyttä. Kentällä pärjää, vaikka kieltä ei ymmärtäisi - jalkapallo on kaikkia yhdistävä kieli.
Kannattaa muistaa, että vaikka lähellänne olevat seurat eivät olisi lisänneet itseään listaan, kannattaa seuroja silti etsiä ja niihin ottaa yhteyttä. Seurat voivat silti haluta ottaa pelaajia mukaan tai auttaa muulla tavoin jalkapallon aloittamisessa Suomessa.
Virallinen rekisteröityminen pelaajaksi vaatii paperitöitä, mutta asiasta ei kuitenkaan kannata huolehtia vielä, sillä tarpeen tullen seurat kyllä auttavat paperitöiden kanssa.
| Seuran nimi, paikkakunta, yhteystiedot / Назва клубу, Місце розташування, Електронна пошта, Номер телефону контактної особи клубу |
Ikäluokat, joihin ukrainalaispakolaiset voisivat osallistua / Вікові групи в яких клуб організовує футбольні заходи, де можуть брати участь українські вимушені переселенці ((фінською мовою / Автоматичний переклад) |
Millaista toimintaa seura järjestää / Які заходи організовує клуб? (фінською мовою / Автоматичний переклад) |
Voiko seura auttaa tulkkauksessa? / В клубі є україномовна або російськомовна людина, яка може допомогти (фінською мовою / Автоматичний переклад) |
|---|---|---|---|
| Alavuden Peli-Veikot Alavus Timo Raisio timo.raisio@galileo.fi 0400-598017 |
8-20 -vuotiaat pojat ja miehet, 15-vuotiaat tytöt / Юнаки та чоловіки 8-20 років, дівчата 15 років | ||
| Auran Palokunnan Urheilijat Aura Ralf Nordström Ralf.nordstrom79@gmail.com 0404135489 |
2009-2016 syntyneet / 2009-2016 р.н |
Kaikki toiminta on maksutonta / Усі заходи безкоштовні. |
Yritetään hankkia ukrainankielinen yhteyshenkilö / Намагаюся знайти україномовну контактну особу. |
| Toijalan Pallo -49 Akaa / Toijala Juri Virtanen juri.virtanen@pp.inet.fi 0400537879 |
5-13 -vuotiaat lapset / Діти 5-13 років | 5-6 -vuotiaille nappulafutista, ei varsinaista ikäluokkatoimintaa / Для дітей 5-6 років «Наппулафутіс», а не справжня команда | |
| Viialan Peli-Veikot Akaa / Viiala Veli-Matti Heinonen viipv.heinonen@gmail.com 0405755687 |
3-10 -vuotiaat, 15-17 -vuotiaat / 3-10 років, 15-17 років | ||
| Alahärmän Kisa Alahärmä, Ylihärmä (Kauhava) Jani Puronvarsi jani.puronvarsi@gmail.com 0400 867 504 |
5-10 -vuotiaat tytöt, 5-17 -vuotiaat pojat, miehet ja naiset (harrastefutis) / Дівчата 5-10 років, хлопчики 5-17 років, чоловіки та жінки (хобі-футбол) | 5-vuotiaat ja alle perhefutis, 6-vuotiaat pallokoulu / 5-річний сімейний футбол, 6-річна школа з м'ячем | |
| FC Honka ry Espoo Annariina Seppä annariina.seppa@fchonka.fi 020 730 4651 |
Perhefutis (pienet lapset vanhempien kanssa), 5-18 -vuotiaat, aikuiset (harrastefutis) Сімейний футбол (малі діти з батьками), 5-18 років, дорослі (хобі-футбол) |
Seuralla on yläkouluikäisille suunnattua maksutonta toimintaa keskiviikkoisin (ei koulujen loma-aikoina). / У клубі проводяться безкоштовні заходи для старшокласників по середах (не під час шкільних канікул). |
|
| Pohjois-Espoon Ponsi ry Espoo Timo Pärnänen Timo.parnanen@pep.fi 0400860232 |
5-60 -vuotiaat tytöt, pojat, miehet ja naiset / Дівчата, хлопці, чоловіки та жінки 5-60 років | ||
| Espoon Palloseura Espoo Ionel Armean toimisto@espoonpalloseura.fi +358400 789 577 |
6-19 -vuotiaat / 6-19 років |
Perhefutis 3-5 vuotiaille, Jalkapallokoulu 5-7 vuotiaille, aikuisten kuntofutis. / сімейний футбол для дітей 3-5 років, школа футболу для дітей 5-7 років, дорослий фітнес-футбол. |
|
| Kauklahden Pyrintö ry Espoo Sauli Tuomi sauli.tuomi@kapyfutis.net +358 50 5500360 |
Seuralla on tarvittaessa käytettävissä ukrainankielen taitoinen yhteyshenkilö / У разі потреби в клубі доступна контактна особа зі знанням української мови | ||
| Kilo IF Espoo Juha Palin jussi.palin@gmail.com +358408099807 |
Aikuiset miehet / Дорослі чоловіки | Mukaan voi tulla myös ilmaiseksi, kokeilemaan tai pysyvästi. Voit ilmoittautua mukaan täällä: https://kiloif.nimenhuuto.com/player (Klikkaa haluamasi tapahtumaa, sitten sivun alareunan läheltä "Ilmoita joukkueen ulkopuolinen pelaaja". Voit käyttää nimeäsi tai keksimääsi nimimerkkiä.) / Ви також можете приєднатися безкоштовно, щоб спробувати або назавжди. Ви можете зареєструватися тут: https://kiloif.nimenhuuto.com/player (Натисніть потрібну подію, а потім внизу сторінки «Повідомити про гравця, який не входить до команди». Ви можете використовувати своє ім’я або псевдонім, який у вас є винайшов.) | Seurassa on venäjän-, englannin- ja suomenkielisiä, joilta saa tukea. / У клубі є носії російської, англійської та фінської мов, у яких ви можете отримати підтримку. |
| Etelä-Espoon Pallo Ry Espoo (Matinkylä, Olari, Suurpelto) Teppo Jansson teppo.jansson@etelaespoonpallo.fi 0503202195 |
2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 ja 2016 syntyneet / 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 та 2016 років народження | Kaikissa edellä mainittujen ikäluokkien joukkueissa on mahdollisuus harrastaa futista ilman aikaisempaa kokemusta. EsPa tukee myös kustannuksissa mahdollisuuden mukaan. / Усі команди у зазначених вікових групах мають можливість грати у футбол без попереднього досвіду. EsPa також підтримує витрати, де це можливо. | |
| Haukilahden Pallo HooGee ry Espoo (Haukilahti, Matinkylä, Westend) Louella Aunimo louella.aunimo@hoogee.fi 0401751769 |
5–60-vuotiaat / 5-60 років | Lapsille ja nuorille taitotasot harraste-haaste-kilpa ja aikuisille harraste / Рівні кваліфікації для дітей та молоді – це хобі-виклик, а для дорослих – хобі | Seurassa turkin kielen taitoinen valmentaja / У клубі є турецькомовний тренер. |
| Euran Pallo Eura Jaana Kuusilehto jaana.kuusilehto@eupart.fi 0503867002 |
Kaikki ikäluokat / Усі вікові групи | Seuraan pääsee matalalla kynnyksellä tutustumaan lajiin. / У клубі легко познайомитися зі спортом. | Mahdollisuus tulkkauspalveluun. / Можливість послуги перекладача. |
| FC HIK Hanko Milko Saramo fchik.milko@gmail.com 0407086274 |
2004-2017 -syntyneet pojat, 2012-2017 -syntyneet tytöt, aikuiset / 2004-2017 - народження | ||
| Harjavallan Pallo ry Harjavalta Janne Lahtinen janne.lahtinen@nornickel.fi 0504384101 |
2010-2015 syntyneet, myös aikuiset / 2010-2015 р.н., у тому числі дорослі | ||
| Helsinki City Football Academy Helsinki Amine Rchidi Amine@helsinkiacademy.fi 0442444998 |
4-12 -vuotiaat / 4-12 років | Seurassa voi kokeilla jalkapalloa helposti. / Ви можете легко спробувати футбол у клубі. | |
| FC POHU Helsinki Juha-Pekka Partanen juha-pekka.partanen@fcpohu.fi +358449777815 |
x-2016 syntyneet / х-2016 р.н | Mahdollisuus opastaa venäjänkielellä. Harjoitusten ohjaus suomi/englanti / Можливість вести російською мовою. Інструкції з виконання вправ фінською та англійською мовами | |
| HIFK Fotboll Helsinki Filip Tuomisto filip.tuomisto@hifkfotboll.fi +358503841799 |
pojat U6 - U20, tytöt U6-U12 (vanhemmat tytöt voivat mahdollisuuksien mukaan osallistua naisten joukkueiden toimintaan) / юнаки U6 - U20, дівчата U6-U12 (старші дівчата можуть брати участь у жіночих командах, якщо це можливо) | Kaikissa ikäluokissa on tarjolla matalan kynnyksen toimintaa. / Низькопорогові заняття доступні для будь-якого віку. | Ukrainankielinen yhteyshenkilö Dmitro Platonenko +358445961007 / Контактна особа українською мовою Дмитро Платоненко +358445961007 |
| Helsingin Ponnistus Helsinki Timo Palmroos Timo.palmroos@helsinginponnistus.fi 0456710562 |
Yli 5-vuotiaat. Sitä pienemmille lapsille kerhoja. / Понад 5 років. Для маленьких дитячих клубів. | Mukaan voi tulla helposti. / Ви можете легко долучитися. | Ukrainankielinen yhteyshenkilö / У нас є контактна особа українською |
| Helsingin Palloseura Helsinki Markus Pettinen markus.pettinen@hps.fi 0400545503 |
Alle 20-vuotiaat pojat, alle 18-vuotiaat tytöt. Osallistuminen pitää kuitenkin katsoa pelaaja- ja joukkuekohtaisesti. / Хлопці до 20 років, дівчата до 18. Однак участь має розглядатися як гравець за гравцем, так і кожна команда. | ||
| HJK Helsinki Marge Sellenberg Marge.hjk@gmail.com 0408287881 |
2009 syntyneet pojat / Хлопчики народилися в 2009 | Joukkueenjohtajalla venäjän osaamista / Керівник групи зі знанням російської мови | |
| Laajasalon Palloseura (LPS) Helsinki Juha Tikander juha@laajasalonpalloseura.fi +358 50 3747303 |
5-20 -vuotiaat / 5-20 років | Myös jalkapallokerhotoimintaa, jossa sitoutuminen on kevyempää. / Існує також діяльність футбольного клубу, де зобов’язання легше. | |
| FC FINNKURD Helsinki Deniz Özbek fcfinnkurd2002@gmail.com 0451738383 |
Yli 16-vuotiaat / Понад 16 років | Kielet: Suomi-Englanti-Saksa. / Мови: фінська-англійська-німецька. | |
| Gnistan if Helsinki Niclas Nortemo Niclas.nortemo@gnistan.fi 0449220481 |
2007-2012 syntyneet / 2007-2012 р.н | Englannin kielellä tarjolla treenit. / Тренування доступні англійською мовою. | |
| Pajamäen Pallo-Veikot Helsinki Jonna Hakulinen jonna.hakulinen@ppv.fi +358443123136 |
2008-2016 syntyneet / 2008-2016 р.н |
Ukraina-Suomi -käännösapua löytyy / Доступна допомога в перекладі Україна-Фінляндія | |
| Puistolan Urheilijat Helsinki Konsta Kuokkanen konsta.kuokkanen@puistolanurheilijat.fi 0503063701 |
6-14 -vuotiaat / 6-14 років | ||
| Atlantis FC Helsinki Tino Kinnunen toimisto@atlantisfc.fi 041 7990885 (klo 17 jälkeen) / дзвонити тільки після 17:00 |
Miehet, 15-20 -vuotiaat pojat / чоловіки, юнаки 15-20 років | seurassa on venäjänkielen osaamista sekä mahdollisuus liittyä mukaan toimintaan erittäin helposti. suunnitteilla myös erilaisia tukitoimia ukrainalaisille. / Компанія володіє знаннями російської мови та має можливість дуже легко долучитися до діяльності. плануються також різні заходи підтримки українців. | |
| Pallokerho-35 Helsinki Ari-Pekka Dag ari-pekka.dag@pk-35.fi +358 40 8394680 |
Kaikki ikäluokat aikuisista 2018 syntyneisiin / Усі віки від 2018 року до дорослих | ||
| Herttoniemen Toverit (HerTo) Helsinki Niina Lappalainen herto.juniorit@gmail.com |
2007-2008 syntyneet pojat / Хлопці 2007-2008 р.н | Meillä on kattava stipendijärjestelmä, jolla pystytään tukemaan mukavasti harrastamisen kuluissa. / У нас є комплексна система стипендій, яка може забезпечити фінансову підтримку витрат на хобі. | Seurassa kokemusta perheistä, joiden kanssa ei heti ole yhteistä kieltä. Tervetuloa mukaan! / Супроводжується досвідом сімей, з якими немає безпосередньої спільної мови. Ласкаво просимо на борт! |
| Helsingin Jalkapalloklubi Helsinki Noora Mikola noora.mikola@hjk.fi 050 524 0195 |
Kaikki / всі | Tarjoamme mahdollisuuden osallistua kaupunginosajoukkueiden harrastustoimintaan / Пропонуємо можливість взяти участь у хобі-заходах районних підкоманд | |
| SAPA ry Helsinki Sampsa Luomaniemi sampsa.luomaniemi@sapa.fi 0400350500 |
5-17 -vuotiaat / 5-17 років | Voi tulla kokeilemaan milloin vain. Toimintamme on laadukasta ja pieniin ryhmiin integroituu nopeasti. / Ви можете прийти та спробувати будь-коли. Наша робота є високоякісною, і ви швидко інтегруєтесь у невеликі групи. | |
| Union Plaani Heinola Sami Karvonen sami.karvonen@unionplaani.com 0405294569 |
Tytöt 2015-2017, pojat 2007-2017 syntyneet / Дівчата 2015-2017 р.н., юнаки 2007-2017 р.н | ||
| PAVE Iisalmi Tommi Röntynen tommi.rontynen@paveiisalmi.net 0440817825 |
3-6-vuotiaat vanhempien kanssa (perhefutis), 4-14-vuotiaat pojat ja tytöt (harrastejalkapallo) / 3-6-vuotiaat vanhempien kanssa (perhefutis), 4-14-vuotiaat pojat ja tytöt (harrastejalkapallo) | Mukaan voi tulla helposti junioreiden harrastejalkapalloryhmään. Kokeilemassa saa käydä ilmaiseksi. Varsinainen kausimaksu on 20€. / Ви можете легко приєднатися до команди "Junior Hobby Football Team". Ви можете спробувати це безкоштовно. Фактична сезонна плата становить 20 євро. | |
| Pallo-Kerho 37 (PK-37) Iisalmi Mika Pesonen mika.pesonen@pk-37.fi 044 - 985 1534 |
Kaikenikäiset lapset (2017-2005 -syntyneet). Miesten joukkue - Діти різного віку (2017-2005 р.н.). Чоловіча команда. | Jokaiseen joukkueeseen on matala kynnys osallistua. Ilmainen kokeilumahdollisuus. Kaikki ovat tervetulleita / Для кожної команди існує низький поріг участі. Безкоштовне випробування. Запрошуємо всіх бажаючих. | Seurasta löytyy useita kansalaisuuksia. Tulkki löytyy tarvittaessa. / У суспільстві є кілька національностей. При необхідності можна знайти перекладача. |
| FC Pogosta Ilomantsi Tapio Ikonen immo.ikonen@gmail.com 0400 189046 |
10- ja 15-vuotiaat pojat / Хлопчики 10 і 15 років | Mukaan voi tulla helposti. Maksuttomia kerhoja 6-11 -vuotiaille. / Ви можете легко долучитися. Безкоштовні клуби для дітей 6-11 років. | |
| IIF Inkoo Maija Sivonen maija75@gmail.com 0405088666 |
P7-17, T12-14, Nappulaliiga / Маленькі діти, хлопчики 7-17 років, дівчата 12-14 років | ||
| Juvan Kisa Juva Markku Häkkinen markkurt.hakkinen@gmail.com 0400983789 |
6-16 v, mahdollisesti harrastevuoroja vanhemmillekin / 6-16 років, можливо, хобі зміни для батьків |
||
| FC Vaajakoski Jyväskylä Mika Etelälahti sisu.etelalahti@fcvaajakoski.com 0407382452 |
x-2016 syntyneet / х-2016 р.н | Venäjänkielinen yhdyshenkilö mahdollinen / Можлива російськомовна контактна особа | |
| Jyväskylän Kenttäurheilijat, JJK Juniorit, JyPK Juniorit & FC Vaajakoski Jyväskylä Katri Hanslian katri.hanslian@jku.fi 0442544033 |
2013-2016 syntyneet. / 2013-2016 р.н. | Järjestämme yhteistyössä neljän eri seuran kanssa Kortteliurheilukoulua - yhdistää yleisurheilun ja jalkapallon samoissa harjoituksissa. Mukaan pääsee helposti, sopii hyvin ensiharrastukseksi. / У співпраці з чотирма різними клубами ми організовуємо Школу блочного спорту, поєднуючи легку атлетику та футбол в одних вправах. Легко брати участь, чудово підходить для перших хобі. Більше інформації: https://www.suomisport.fi/events/3b181942-6890-4997-a37c-c876f240a46c | |
| JPS Jyväskylä Yari Fabio Jahadyari@gmail.com 0451626330 |
2006, 2007, 2008, 2011 ja 2012 syntyneet / 2006, 2007, 2008, 2011 та 2012 р.н. | Yritämme saada tuttuja ven. tulkkeja mukaan / Ми намагаємося залучити знайомих російських перекладачів | |
| JJK juniorit ry Jyväskylä Ari Laiho ari.laiho@jjk.fi 0451378521 |
6-12 -vuotiaat / 6-12 років | Tarjoamme mahdollisuuden osallistua seuramme 6-12v. lasten harrasteryhmien toimintaan kesällä 2022. / Ми пропонуємо можливість брати участь у нашому клубі від 6 до 12 років. заняття для дитячих гуртків за інтересами влітку 2022 року. | |
| Jämsänkosken Ilves Jämsä Toni Lahtinen jilves.info@gmail.com |
2015 ja aiemmin syntyneet / 2015 року народження і раніше | ||
| Järvenpään Palloseura Järvenpää Marjo Hellberg marjo.hellberg@japs.fi 0443606005 |
Kaikki 2005 ja 2019 välillä syntyneet pojat ja tytöt / Усі юнаки та дівчата 2005-2019 років народження | Aloitamme toiminnan jalkapallokerholla, johon kaikki jalkapallosta kiinnostuneet lapset ja nuoret voivat tulla / Починаємо з футбольного клубу, куди можуть прийти всі діти та молодь, які цікавляться футболом | |
| Kaarinan Nappulat Kaarina Aki Mertsola toimisto@kaana.fi 044-5631125 |
2007-2017 syntyneet / 2007-2017 р.н | Kustannukset ei ole meillä este harrastaa - meillä on tukipooli, jos raha on este. / Вартість не є перешкодою для нас – у нас є пул підтримки, якщо гроші є перешкодою. | |
| Kaarinan Pojat ry Kaarina Marika Huurre marika.huurre@kaapo.fi 044-4910985 |
alle 15-vuotiaat lapset / дітей до 15 років | lapsilla mahdollisuus osallistua maksutta treeneihin / діти мають можливість безкоштовно брати участь у навчанні | |
| GrIFK Fotboll Kauniainen Johanna Tiinus Johanna@grifkfotboll.fi 0445546654 |
5-17 -vuotiaat / 5-17 років | ||
| Kimito Sportförening, KSF Kemiönsaari Markus Dahlbom Info@ksffootball.fi +358440420742 |
Pojat 2006-2016 syntyneet, Tytöt Aikuiset ja 2007-2016 / Хлопчики 2006-2016 р.н., Дівчата Дорослі та 2007-2016 р.н. | Seura auttaa välineiden hankkimisessa. Kaikki tasosta riippumatta tervetulleita toimintaan. / Клуб допоможе придбати спорядження. Усі рівні, незалежно від вітальних заходів. |
|
| Ajax-Sarkkiranta Kempele Antti Kiviniemi antti.kiviniemi@ajaxsarkkiranta.fi 0503219980 |
6-17 -vuotiaat / 6-17 років | Matalan kynnyksen toimintaa / Долучитися легко | |
| Keuruun Pallo ry Keuruu Kari Polviander kari.polviander@gmail.com 040 8612488 |
2006-2015 syntyneet, miehet, naiset / 2006-2015 р.н., чоловіки, жінки | Tarjoamme mahdollisuuden harrastaa ilman kustannuksia. / Ми пропонуємо можливість брати участь у заходах безкоштовно. | Ven. puhuvia henkilöitä käytettävissä. / У нас є російськомовні люди. |
| FC WILD ry Kirkkonummi Tapio Keränen toiminnanjohtaja@fcwild.fi 0405045904 |
6-14 -vuotiaat pojat, 6-12 -vuotiaat tytöt, miehet, naiset / Хлопчики 6-14 років, дівчата 6-12 років, чоловіки, жінки | ||
| FC Kirkkonummi Kirkkonummi Sami Rukkila sami.rukkila@fckirkkonummi.fi 0503034541 |
6-17 -vuotiaat, aikuisjoukkueet / 6-17 років, дорослі команди | ||
| Kiuruveden Pallolijat Kiuruvesi Vesa Vainio vainiovesa68@gmail.com 0405851184 |
6-13 -vuotiaat pojat ja tytöt, miehet, naiset / Юнаки та дівчата 6-13 років, чоловіки, жінки | Mukaan toimintaan pääsee käytännössä nollakynnyksellä / Усі грають без проблем | |
| Kiteen Urheilijat Kitee Tommi Pihlaja pihlajatommi24@gmail.com 0445340244 |
13-vuotiaat pojat / Хлопчики 13 років | Meillä on junioreita, jotka puhuvat äidinkielenään venäjää. Uskon heidän auttavan. / У нас є молодші, які рідною мовою говорять російською. Думаю, вони допоможуть. | |
| GBK Kokkola Thomas Brännbacka / Kimmo Mattila thomas.brannbacka@gbk.fi / kimmo.mattila@gbk.fi 040-8394361 / +358 50 5995 113 |
7-17 -vuotiaat tytöt ja pojat / Дівчата та юнаки 7-17 років | Kokeilu ilmaista ensimmäisen kuukauden ajan, senkin jälkeen helpotuksia ja tukia kustannuksiin. / Пробна версія безкоштовна протягом першого місяця, після цього діють пільги та субсидії на витрати. | |
| Lehmon Pallo -77 Kontiolahti Jouni Lehtimäki jouni.lehtimaki@live.com 050 530 2660 |
5-12 -vuotiaille on joukkueita. Tarvittaessa myös vanhemmille pelaajille voidaan perustaa joukkueita. / Є команди для дітей 5-12 років. За потреби можна створити команди для старших гравців. | Meillä on matalan kynnyksen sekä kilpailullista jalkapallotoimintaa. Voimme parhaiten ottaa pakolaisia mukaan toimitaan toukokuun alusta alkaen. / У нас низький поріг, а також змагальна футбольна активність. Найкраще приймати біженців з початку травня. | |
| FC KTP juniorit Kotka Åke Söderström ake.soderstrom@fcktp.fi 0400727657 |
7-20 -vuotiaat / 7-20 років | ||
| Kotkan Jäntevä ry Kotka Mika Holopainen mika.holopainen@kymp.fi 0458945313 |
2004-2007 syntyneet tytöt, 2004-2006 syntyneet pojat, naisten harrastefutis | Matalan kynnyksen haaste- ja harrastetason jalkapalloa. / Футбол складного рівня та рівня хобі, легко взяти участь | |
| Myllykosken Pallo-47 Kouvola Mikko Ijäs ispitheman@hotmail.com 0458014880 |
2013-2017 syntyneet, miehet (3. divisioona), miehet harrastejoukkue (6. divisioona), Ruutiukot (yli 35-vuotiaat) / 2013-2017 р.н., чоловіки (3 дивізіон), чоловіча команда по хобі (6 дивізіон), "Руутюкот" (понад 35 років) | ||
| Kouvolan Jalkapallo Kouvola Minna Salmi minna.salmi@kouvolanjalkapallo.fi 0504330077 |
6-30 -vuotiaat / 6-30 років | Matalan kynnyksen harrasteryhmiä pojille ja pallokouluja 5-8 -vuotiaille / Низькопорогові гуртки юнаків та м’ячі школи для дітей 5-8 років | |
| FC Kuusysi miehet Lahti Heikki Haaraoja heikki.haaraoja@gmail.com 0407450316 |
16-33 -vuotiaat miehet / Чоловіки 16-33 років | Ven. kielinen tulkki/pelaaja käytettävissä tarvittaessa. / У нас є російський перекладач / гравець доступний, якщо потрібно. | |
| FC Reipas Lahti Jyrki Maisonlahti info@fcreipas.fi +358447573825 |
5-20 -vuotiaat / 5-20 років | Seuralla on toimintaa kilpa-, haaste- ja harrastetasolla. Jokaisen osallistuminen pohditaan tapauskohtaisesti. / У клубі є заходи на рівні змагань, викликів та хобі. Участь кожного розглядатиметься в кожному окремому випадку. | Tarvittaessa venäjän tulkkaus onnistuu. / У разі потреби російський переклад буде успішним. |
| Laihian Luja Jalkapallojaosto Laihia Piia Verronen Piia.verronen@lujafutis.fi 0452988319 |
3-15 -vuotiaat, naiset (harrastejalkapallo), miehet (harrastejalkapallo) / 3-15 років, жінки (любительський футбол), чоловіки (любительський футбол) | ||
| Laitilan Jyske Laitila Mika Lintula mika.lintula@lailanet.fi +358407010666 |
Alle 17-vuotiaat pojat, U12-tytöt / Хлопці до 17 років, дівчата до 12 років | Seuralla on ukrainankielinen henkilö mukana toiminnassa (Oleksandr Dyachuk) / У клубі є україномовна особа (Олександр Дячук) | |
| Lapinlahden Pallo-95 Lapinlahti Pekka Torvinen pekkatorvinen95@gmail.com 0445540605 |
2009-2014 syntyneet pojat, 2007 ja 2012-2015 syntyneet tytöt / Хлопчики 2009-2014 р.н., дівчата 2007 та 2012-2015 р.н. | Perhefutis (2-5 vuotiaat lapset+vanhemmat) Kokeilumahdollisuus kaikille / Сімейний футбол (діти 2-5 років + батьки) Проба для всіх | Tulkkausapu mahdollinen / Можлива допомога в перекладі |
| PEPO Lappeenranta ry Lappeenranta Karri Ellonen karri.ellonen@gmail.com +358400574142 |
5-20 -vuotiaat tytöt ja pojat / Дівчата та хлопці 5-20 років | Selvitämme lisäyhteyshenkilöä / Ми намагаємося отримати додатковий контакт | |
| Joutsenon Kullervo ry Lappeenranta Sari Suonio kultsupj@gmail.com +358503488202 |
5-13 -vuotiaat / 5-13 років | venäjän kielen taitoisia on joukkueiden taustajoukoissa / володіють російською мовою на задньому плані команди команд | |
| FC LaPa Lappeenranta Vesa Tiittanen tiittanen.vesa@gmail.com +358504764774 |
7-18 -vuotiaat pojat, 7-9 -vuotiaat tytöt. alle 20-vuotiaat naiset / Хлопці 7-18 років, дівчата 7-9 років. жінки до 20 років | Lisäksi kerhotoimintaa 5-7 vuotiaillle. / Крім того, клубні заходи для дітей 5-7 років | |
| Lapuan Ponnistus Lapua Ari Tuurinmäki ari.tuurinmaki@netikka.fi 0408494593 |
2008-2015 syntyneet pojat / Хлопчики 2008-2015 р.н | ||
| Lapuan Virkiä Lapua Pasi Reinilä pasi.reinila@gmail.com 0505352186 |
8-14 -vuotiaat pojat, 11-12 -vuotiaat tytöt, miehet, naiset / Хлопчики 8-14 років, дівчата 11-12 років, чоловіки, жінки | ||
| Liedon Pallo Lieto Anton Raoine Amokrane anton.amokrane@liedonpallo.net 0444936363 |
2008-2015 syntyneet tytöt ja pojat / Дівчата та юнаки 2008-2015 р.н | ||
| Ylämyllyn Yllätys Liperi Markus Ihalainen ihalainen.markus@gmail.com 0505437003 |
2005-2016 syntyneet ja aikuiset. / Народжені та дорослі 2005-2016 р.н. | Matalan kynnyksen jalkapallokoulu "Playmakers" 2011-2017 syntyneille alkaa toukokuun alussa. Ei väliä onko harrastanut pitkään vai ei ollenkaan, pyrimme löytämään sopivat harjoitukset kaikille / На початку травня розпочнеться низькопорогова футбольна школа «Плеймейкерс» для народжених 2011-2017 років. Незалежно від того, займалися ви тривалий час чи не займалися взагалі, ми прагнемо знайти відповідні вправи для кожного |
|
| Loimaan Palloseura ry Loimaa V-P Laukka vp.laukka@gmail.com 0400949450 |
7-17 -vuotiaat pojat / Хлопці 7-17 років | Seuran joukkueissa valmiiksi ukrainalaisia. / У командах клубу вже є українці. | |
| Lohjan Pallo Lohja Niko Laurikainen niko.laurikainen@lohjanpallo.fi 0406685464 |
2007-2015 syntyneet pojat ja T2007-2013 syntyneet tytöt. Kysele myös vanhempien pelaajien ryhmistä paikkoja. / Хлопчики 2007-2015 р.н. та дівчата 2007-2013 р.н. Також запитайте про місця для груп старших гравців. | Harjoittelupaikkaan ei ole julkista liikennettä eikä seuralla ole mahdollisuutta järjestää kuljetuksia harjoituksiin. / На жаль, громадського транспорту до стажування немає, а клуб не має можливості організувати транспорт на стажування. | |
| Merikarvian Into Merikarvia Pekka Luoma pekka.luoma@edumerikarvia.fi 0442919091 |
8-11 -vuotiaat pojat / Хлопчики 8-11 років | Kaikki ovat tervetulleita. / Запрошуємо всіх бажаючих. | Ukrainan kielitaitoista henkilöä ei seurastamme löydy, kesällä ehkä löytyy. / Україномовної людини в нашій компанії не знайти, можливо, влітку знайдеш. |
| Ponkilan Pantterit ry Muhos Tero Lehmikangas tero.lehmikangas@gmail.com +358443689290 |
2004-2016 syntyneet / 2004-2016 р.н | Seura tarjoaa matalan kynnyksen jalkapallotoimintaa. / Ви можете легко долучитися | |
| FC Korsholm Mustasaari / Vaasa Stefan Rannanpää stefan.rannanpaa@saunalahti.fi +358407219732 |
15-20 v pojat/miehet / 15-20 років хлопчики / чоловіки | Joukkueessa noin 80% on ulkomaalaistaustaisia pelaajia ja kokemusta on eri kulttuurien osalta monien vuosien ajalta. / Близько 80% команди мають гравців з іноземним походженням і багаторічним досвідом роботи в різних культурах. | |
| Mäntsälän Urheilijat Mäntsälä toimisto@mantsalanurheilijat.fi 040 3592219 |
2016 ja myöhemmin syntyneet tytöt ja pojat / 2016 ja myöhemmin syntyneet tytöt ja pojat | Yhteydenotot toimiston aukioloaikoina (tiistaisin klo 14:00 - 19:00 torstaisin klo 15:00 - 20:00 sekä sopimuksen mukaan) / Yhteydenotot toimiston aukioloaikoina (tiistaisin klo 14:00 - 19:00 torstaisin klo 15:00 - 20:00 sekä sopimuksen mukaan) | |
| VG-62 Naantali Telmo Manninen telmo.manninen@vg-62.fi 0505644052 |
4-15 -vuotiaat / 4-15 років | harrastefutis torstai klo 15-17 karvetti / хобі футбол четвер з 15:00 до 17:00 | |
| Ysikaks Nivala Nivala Joel Visuri joelvisuri@gmail.com 0503607584 |
Yli 1-vuotiaat / Понад 1 рік | Seurassamme toimii harrasteryhmä, johon voi osallistua kuka vain. Sukupuolella ja tasolla ei väliä. / У нашій компанії є гурток за інтересами, в якому може взяти участь будь-хто. Стать і рівень не мають значення. | Nivalan Ukrainalaisista haetaan yhteyshenkilö, jotta voi kommunikoida myös ukr. / ven. / Ми намагаємося знайти контактну особу від українців Nivala, щоб ви також могли спілкуватися українською/російською. |
| Nurmijärven Jalkapalloseura Nurmijärvi Sari Lehikoski toiminnanjohtaja@njs.fi 0406850066 |
Yli 5-vuotiaat / Понад 5 років | ||
| Oriveden Tuisku Orivesi Mika Tapiolinna mika.tapiolinna@gmail.com |
7-15 -vuotiaat / 7-15 років | ||
| Villan Pojat Oulu Pasi Laukka pasi.laukka@ouka.fi 0447031638 |
Yli 17-vuotiaat / Понад 17 років | Seuramme alkuperäinen tarkoitus on syntynyt yhdenvertaisen harrastamisen ja kotouttamisen ympärille. Lisätiedot www.villanpojat.fi / Початкова мета нашого суспільства народилася навколо рівного прагнення та інтеграції. Більше інформації на www.villanpojat.fi | |
| Joku Paikallinen Joukkue ry Oulu Tom Perttunen T.perttunen@hotmail.fi 0440664336 |
Aikuiset (Pohjois-Suomen 5. divisioona) / Дорослі (5-й дивізіон Північної Фінляндії) | Mukaan voi tulla helposti. / Ви можете легко долучитися. | Ehkä yksi pelaaja puhuu venäjää / Можливо, один гравець говорить про Росію |
| Oulun Työväen Palloilijat Oulu Timo Liimatta toimisto@otp.fi 0451021965 |
7-12 -vuotiaat / Пропонуємо можливість взяти участь у хобі-заходах районних підкоманд | ||
| Oulunsalon Pallo Oulu Marja Iljana marja.iljana@oulunsalonpallo.fi 0405942879 |
5-13 -vuotiaat pojat ja tytöt / Юнаки та дівчата 5-13 років | Seuralla ikäjoukkueiden lisäksi 0708 syntyneille harrasteryhmä sekä alle kouluikäisille liikuntakerho / Крім того, хобі гурток для 2007 та 2008 р.н. та фізкультурний гурток для молодшого шкільного віку. | |
| Tervarit Juniorit ry Oulu Ville Luotola ville.luotola@tervaritjuniorit.fi 0443609229 |
5-20 -vuotiaat / 5-20 років | Toukokuussa futiskoulut, joukkueisiin voi liittyä ympäri vuoden / У травні футбольні школи, команди можуть вступати цілий рік | Seurassa on venäjänkielen taitoinen henkilö / У футбольному клубі є людина, яка володіє російською мовою |
| Oulun Luistinseura Oulu Aatu Asikainen aatu.asikainen@ols.fi 0408328984 |
5-17 vuotiaat / 5-17 років | ||
| Peimari United Paimio, Sauvo Perttu Laaksonen perttu.laaksonen@gmail.com 0440330056 |
2003-2018 syntyneet, naiset (jalkapallokokemusta), miehet (jalkapallokokemusta), aikuiset (kuntoilujalkapallo), seniorit (kävelyfutis) / 2003-2018 рр., жінки (футбольний досвід), чоловіки (футбольний досвід), дорослі (фітнес-футбол), старші (футбольний футбол) | Seura auttaa välineiden ja peliasujen hankkimisessa. Järjestämme tarvittaessa kyytejä harjoituksiin ja peleihin. Äideille ja lapsille järjestetään tutustumiskäyntejä hallille ja kentälle. / Клуб допоможе придбати спорядження та спорядження. При необхідності організуємо атракціони для вправ та ігор. Для матерів та дітей будуть організовані ознайомлювальні відвідування залу та поля. | |
| FC United Pietarsaari / Jakobstad Markus Gädda Markus.gadda@snellman.fi 0447966290 |
Yli 7-vuotiaat tytöt, naiset / Дівчата старше 7 років, жінки | ||
| FF Jaro Pietarsaari / Jakobstad Jessica Korva jessica.korva@ffjaro.fi +358 50 3757917 |
2005-2017 syntyneet / 2005-2017 р.н | Meille voi tulla kokeilemaan harjoittelua / Ви можете прийти і спробувати наше навчання | Muutamassa joukkueessa jo ukrainalaisia lapsia mukana, heidän vanhemmat auttavat mielellään tulkkauksessa. / Принаймні в кількох командах вже є українські діти, залучені до нашої діяльності. Їхні батьки також раді допомогти з перекладом. |
| Mäntyluodon Kiri Pori Jyrki Tomberg jyrki.tomberg@satakunta.fi 050-5696818 |
2009-2011 syntyneet / 2009-2011 р.н | ||
| Musan Salama Pori Mikko Heikkilä mikko.heikkila@musansalama.fi 0407002134 |
7-13 -vuotiaat, vanhimmat ikäluokat sovitaan erikseen / 0407002134 | Nappulafutis, jalkapallokerho Porin vastaanottokeskuksen lapsille / «Наппулафутіс», футбольний клуб для дітей при приймальні Порі | |
| FC Futura juniorit Porvoo Janne Ekman janne-ekman@fcfj.fi 0405572707 |
2003-2017 syntyneet / 2003-2017 р.н |
||
| FCKurenpojat Pudasjärvi Markku Lehmikangas / Teija Niemelä markku.lehmikangas@gmail.com / fckurenpojat@hotmail.com 0504944387 / 0442053797 |
Yli 5-vuotiaat / Понад 5 років | Kaikki pelaa -periaate futsalissa ja jalkapallossa / Всеігровий принцип у футзалі та футболі | |
| Laitumen Pallo ry Punkalaidun Ville Seppä viseppa2@gmail.com 0505489661 |
2009 ja 2012 syntyneet / 2009 та 2012 років народження | Mukaan voi tulla helposti, ei kustannuksia. / Ви можете легко залучитися без жодних витрат. | |
| Pöytyän Kaima Pöytyä Annika Haltsonen Annika.haltsonen@outlook.com +358456763262 |
5-15 -vuotiaat / 5-15 років | ||
| FC Raahe Raahe Jani Verkasalo jani.verkasalo@gmail.com 0503143757 |
4-99-vuotiaat / 4-99 років | Ilmainen, oma Ukrainalaisille tarkoitettu jalkapallokerho / Безкоштовний, власний футбольний клуб для українців | |
| FC Santa Claus Juniorit Rovaniemi Ralf Wunderlich valmennus@fcsantaclausjuniorit.fi +358 40 5453 880 |
Yli 3-vuotiaat / Понад 3 роки | Seuralla harrasteryhmiä kaiken ikäisille / У клубі працюють гуртки по хобі для будь-якого віку | Seurassa ainakin ven. kielen taitoisia yhteyshenkilöitä / в компанії є хоча б російськомовні |
| FC Ruskon Pallo Rusko Kati Eivola fcruskonpallo@gmail.com 0400450991 |
2008-2016 syntyneet, 2004 syntyneet ja sitä vanhemmat / 2008-2016 р.н., 2004 р.н. і старші | Mukaan voi tulla vaikkei olisi ikinä pelannut jalkapalloa. / Ви можете приєднатися, навіть якщо ви ніколи не грали у футбол. | Etsimme ukrainankielistä yhteyshenkilöä. / Шукаємо україномовну контактну особу. |
| Salon Palloilijat Salo Ilkka Virtanen Ilkka.virtanen@salpa.net 0407389523 |
7-20 -vuotiaat pojat, 7-15 -vuotiaat tytöt / Хлопці 7-20 років, дівчата 7-15 років | Huhtikuussa alkaa myös ikäluokkia nuoremmille (jalkapallokoulut, kortteliliiga toiminta) / Квітень також починається для молодших вікових груп (футбольні школи, заходи блок-ліги) | Ven. kielen taitava valmentaja löytyy aloittavista ikäluokista. Voimme järjestää lajikokeiluja vain ukr. lapsille. / У вікових групах для початківців можна знайти досвідченого тренера з російської мови. Також ми можемо організувати спортивні експерименти лише для українських дітей. |
| Seinäjoen Jalkapallokerho-juniorit Ry Seinäjoki Jussi Saarijärvi jussi.saarijarvi@sjk-juniorit.fi 0451404081 |
2006-2018 syntyneet tytöt ja pojat / 2006-2018 р.н | Seuraan voi tulla matalalla kynnyksellä kokeilemaan ja harrastusta voidaan tukea myös taloudellisesti tarvittaessa. / Ви можете прийти до клубу на низькому порозі, щоб спробувати, і це хобі також можна підтримати фінансово, якщо потрібно. | Seurayhteisöstä löytyy ukrainankielinen henkilö, joka auttaa tarpeen mukaan. / У клубному співтоваристві є україномовна людина, яка допоможе за потреби. |
| Toivalan Urheilijat ry Siilinjärvi Janne Mertanen janne.mertanen87@gmail.com 0440870010 |
Ikämiehet-2015 syntyneet / Вік – 2015 р.н | Jalkapallokoulu 6.6.-10.6.2022 / Школа футболу 6 червня-10 червня 2022 року | Ukrainankielen taitoinen tulkki tarvittaessa / За потреби кваліфікований перекладач української мови |
| IF Sibbo-Vargarna rf Sipoo Heidi Saarijärvi svjalkapallo@gmail.com 0400283873 |
2015 vuonna syntyneistä aina aikuisiin saakka / х-2015 р.н | Seuralla iltapäiväkerhotoimintaa keskiviikkoisin klo 13-16 jalkapallohallilla / Клуб проводитиме клубні заходи після обіду по середах з 13:00 до 16:00 у футбольному залі | Seuralla venäjänkielen taitoinen aktiivi mukana. / у супроводі російськомовного активного учасника. |
| Someron Voima ry (SoVo) Somero Tommy Lundberg tullarelundberg@hotmail.com 0400-970259 |
9-17 -vuotiaat pojat, 12-14 -vuotiaat tytöt, miehet, naiset / Юнаки 9-17 років, дівчата 12-14 років, чоловіки, жінки | Saa tulla kokeilemaan ja seura tarjoaa ilmaiseksi harrastamisen / Давайте спробуємо. Гра в клубі безкоштовна. | |
| Vuokatti Team Sport ry Sotkamo Juri Koivisto koivisto@vuokatti.net +358 40 868 2947 |
lapset ja nuoret 4-15 vuotta, aikuisten harrastetoiminta / Діти 4-15 років, хобі дорослих | matalan kynnyksen jalkapallokokeiluja / низькопорогові футбольні випробування | venäjänkielinen yhteyshenkilö / Російськомовна контактна особа |
| Taipalsaaren Kisa Taipalsaari Jukka Laakso jukka.laakso@taipalsaarenkisa.fi 0407370325 |
2011-2016 syntyneet, pienemmät lapset vanhempien kanssa (perhefutis) / Менші діти 2011-2016 р.н. з батьками (сімейний футбол) | Kunta lupasi koordinoida järjestötoiminnan esittelytilaisuuden siellä majoitettaville ukr., selvittelevät tulkkeja ainakin toiminnan alkuvaiheeseen. / Муніципалітет Тайпалсаарі пообіцяв координувати презентацію діяльності Тайпалсаарі для українців, які проживають у Тайпалсаарі. Вони також дізнаються, як отримати перекладачів хоча б на початковому етапі операції. | |
| EIF Tammisaari / Raasepori Niklas Busk niklas.busk@ekenasif.fi 0405832407 |
2-60 -vuotiaat / 2-60 років | ||
| Tampereen Kisatoverit Ry Tampere Joonas Mäenpää joonas.maenpaa@outlook.com 0408429822 |
7-14 -vuotiaat pojat, 20-vuotiaat pojat, aikuiset / Хлопчики 7-14 років, хлопці 20 років, дорослі | Meillä saa tutustua jalkapalloon ilmaiseksi. Seurallamme on maltilliset harrastusmaksut ja tukitili, jonka kautta tuetaan vaikeimmassa asemassa olevien lasten ja nuorten harrastamista. / Ми маємо вільний доступ до футболу. У нашому клубі є помірні збори за хобі та допоміжний рахунок, який підтримує хобі дітей та молоді з найнеблагополучніших умов. | |
| Tampereen Pallo-Veikot Tampere Petri Taskinen petri.taskinen@tpv.fi 044-5553289 |
3-20 -vuotiaat pojat, 3-14 -vuotiaat tytöt / Хлопці 3-20 років, дівчата 3-14 років | ||
| Ilves-Kissat Tampere Erja Koljonen Erja.koljonen@ilveskissatjuniorit.fi 0466888230 |
15-17 -vuotiaat pojat / Хлопці 15-17 років | Harrastuksen voi aloittaa helposti, mutta jotain jalkapallotaustaa oltava. Tulkkeja etsitään tarpeen mukaan. Nuori voi hoitaa itse asioita, jos englanti sujuu. / Хобі можна легко розпочати, але ви повинні мати футбольний досвід. За потреби шукаються перекладачі. Молода людина може сама подбати про речі, якщо вільно володіє англійською. | |
| Ilves Tampere Ilja Värtinen ilja.vartinen@ilves.fi +358451585635 |
Pääpaino 5-17 vuotiaiden jalkapallossa, mutta seurasta löytyy soveltuvia toimintamalleja 3-4 -vuotiaiden lapsi-vanhempi ryhmistä alkaen KKI-70 -.toimintaan asti. / Основна увага приділяється футболу для дітей 5-17 років, але в клубі є заняття для дитячо-батьківських груп від 3-4 років до 70-річних. | Meiltä löytyy ukrainankielisiä yhteyshenkilöitä, teemme yhteistyötä vastaanottokeskuksen kanssa ja tavoitteena järjestää matalan kynnyksen jalkapallokokeiluja maahantulijoille. / У нас є україномовні контакти, ми співпрацюємо з приймальним пунктом і прагнемо організувати низькопорогові футбольні випробування для іммігрантів. | |
| Tammer-Futis ry Tampere Juha Santala viinikanstam@hotmail.com 0503419897 |
KKI45, KKI55, P20 / Чоловіки старше 45 років, хлопці до 20 років | Seura on pieni. Resurssimme on 1-2 pelaajaa per joukkue. Toiminta on tietysti ilmasta. Joukkueemme on hyvätasoisia harrastajia, joten jalkapallotausta on tarpeellinen. / Клуб маленький. Наш ресурс – 1-2 гравці в команді. Акція, звичайно, поза повітрям. Наша команда – ентузіасти хорошої якості, тому футбольний досвід необхідний. | |
| TP-47 Tornio Tuomas Lantto tuomas.lantto@gmail.com +358405919275 |
2-4 -vuotiaat vanhempien kanssa (perhefutis), yli 5-vuotiaat / 2-4 роки з батьками (сімейний футбол), старше 5 років | Seura tarjoaa harjoitusvaatteet ja tarvittaessa avustaa kenkien ja muiden välineiden hankinnassa. Ilmainen kokeilu on 2 kuukautta. Mikäli perheellä ei ole varoja maksaa, seura auttaa ja tukee pelaajaa pidempäänkin. / Клуб забезпечує тренувальним одягом та допомагає у придбанні взуття та іншого спорядження за потреби. Безкоштовна пробна версія триває 2 місяці. Якщо сім’я не має коштів на оплату, клуб буде допомагати та підтримувати гравця довше. | |
| ÅIFK Turku Lena Hindström-Pesu lena.hindstrom-pesu@ffaifk.fi 0405259029 |
3-5 vuotiaat vanhempien kanssa (perhefutis), 6-17 -vuotiaat tytöt, 6-17 -vuotiaat pojat / Діти 3-5 років з батьками (сімейний футбол), дівчата 6-17 років, хлопці 6-17 років | Jalkapalloa voi kokeilla ilman sitoumusta 3-4 viikkoa. Jos haluaa jatkaa meillä, voimme yrittää järjestää lisää rahoitusta. / Футбол можна спробувати без зобов'язань протягом 3-4 тижнів. Якщо ви хочете продовжувати працювати з нами, ми можемо спробувати організувати більше фінансування. | |
| Football Club International Turku ry Turku Eveliina Hulkkonen eveliina.hulkkonen@fcinter.fi 045 8810 681 |
2010-2015 -syntyneet pojat, 2014-2015 -syntyneet tytöt / Хлопчики 2010-2015 р.н., дівчата 2014-2015 р.н. | Seura pystyy tarjoamaan harjoitusvuoroja omilla harjoitusvuoroillaan Kupittaalla Turku Energia Areenan tekonurmikentällä sekä Turun vastaanottokeskuksen lähellä. / Клуб може запропонувати тренувальну зміну з власними тренувальними змінами в Купіттаа на полі зі штучним покриттям Turku Energia Arena та біля приймального центру Турку. | |
| TPS Turku Juho Lähde juho.lahde@tps.fi 0405359100 |
2007–2015 syntyneet / 2007–2015 р.н | ||
| TPS juniorijalkapallo ry Turku Tuuli Amrahova tuuli.amrahova@tps.fi +358 40 358 0099 |
4-18 -vuotiaat tytöt, 4-20 -vuotiaat pojat / Дівчата 4-18 років, хлопці 4-20 років | Seura on kilpaseura, mutta useimmissa ikäluokissa on 2-3 eri tason joukkuetta. Aivan pienille lapsille sopii Perhefutis (käynnistyy huhtikuussa) sekä "Temppukoulu" ja "TPS Mimmit" (käynnissä nyt). / Клуб є гоночним, але в більшості вікових груп є 2-3 команди різного рівня. Сімейний футбол підходить для дуже маленьких дітей (починається в квітні), а також "Школа трюків" і "TPS Mimmit" (запускається зараз), | |
| Turun Kisa-Veikot Turku Rauno Help rauno.tukv@gmail.com 050 5247141 |
2008-2016 syntyneet pojat, 2009-2015 syntyneet tytöt. Myös aikuisten joukkueita miehillä ja naisilla / Хлопчики 2008-2016 р.н., дівчата 2009-2015 р.н. Є також дорослі команди для чоловіків і жінок | Perhefutis tulossa, aika ja paikka ei vielä selvillä. Pienemmille lapsille myös toimintaa ilman joukkueeseen sitoutumista; Prinsessa- ja Ritarifutis / Сімейний футбол наближається, час і місце поки невідомі. Для дітей молодшого віку також є заняття без прихильності до колективу; Принцеса і лицарство |
|
| Turun Toverit Turku Doan Mirel doan.mirel@gmail.com 050 343 4985 |
2007-2016 syntyneet / 2007-2016 р.н. |
||
| Jokelan Kisa ry Tuusula Janne Juntto janne.juntto@jokelankisa.net |
2008 syntyneet ja nuoremmat / 2008 р.н. та молодші | mahdollisuus matalan kynnyksen harrastustoimintaan / можливість легко почати хобі | |
| Tuusulan Palloseura Tuusula Tanja Kitinoja tanja@tups.fi 041 3199502 |
2017 syntyneet ja vanhemmat / 2017 р.н. і старші | ||
| Pallokerho Keski-Uusimaa Tuusula & Kerava Risto Luomanen risto.luomanen@pkku.fi 0503001215 |
12-17 -vuotiaat pojat, 15- ja 18-vuotiaiden tyttöjen joukkueet / Команди юнаків 12-17 років, дівчат 15 та 18 років | Seuran joukkueet ovat kilpajalkapallon joukkueita. Mukaan voi tulla kokeilemaan maksutta. / Команди клубу є командами змагального футболу. Ви можете прийти і спробувати це безкоштовно. | Seurasta löytyy venäjän kielen apua. / У компанії можна знайти допомогу російською мовою. |
| FC Ulvila ry Ulvila Julius Palonen fculvila.info@gmail.com 0401623752 |
2-55 vuotiaat / 2-55 років | Tarjolla toimintaa 2-vuotiaiden perhefutiksesta lähtien aina aikuisiin saakka. / Розваги варіюються від сімейного футболу для 2-річних дітей до дорослих. | |
| Urjalan Palloseura Urjala Aaro Rytky aaro.rytky@jatke.fi 0503265254 |
5-17 -vuotiaat / 5-17 років | Osallistuminen toimintaan maksuton kauden 2022 ajan / Участь у заході безкоштовна на період 2022 року | |
| Grassroots VSA Vaasa Raisa Haq raisa@grassrootsvsa.fi 04578316868 |
10-15 -vuotiaat, aikuiset / 10-15 років, дорослі | Harrastefutista. Mukana pärjää, vaikka ei olisi ikinä pelannut jalkapalloa. / Хобіст. Ви можете це зробити, навіть якщо ніколи не грав у футбол. | |
| Vasa IFK Vaasa Krister Grönholm krister.gronholm@vifk.fi +35844 033 1624 |
Kaikki / всі | Toiminta on avoin kaikille / Діяльність відкрита для всіх | Pyrimme järjestämään ukr. kielisiä kummeja joukkueille. / Ми працюємо над організацією україномовних спонсорів для команд. |
| Vaasan Palloseuran Juniorit Vaasa Joni Keturi joni.keturi@vpsjuniorit.fi 0442612000 |
2005-2017 syntyneet / 2005-2017 р.н | Vaasan kaupungin kanssa pyrimme järjestämään matalan kynnyksen futiskerhoja / Спільно з містом Вааса ми прагнемо організувати малопорогові футбольні клуби | Futiskerhoissa myös ukr. kielinen yhteyshenkilö. / Також у футбольних клубах є україномовна контактна особа. |
| FC Sport Vaasa Vaasa Jani Kujanpää Junioripaallikko@fcsportjuniorit.fi 0503279929 |
2000-2016 syntyneet tytöt / Дівчата 2000-2016 р.н | Olemme mukana Playmakers toiminnassa, joka on kaikille tytöille ilmaista. / Ми беремо участь у заходах Playmakers, які є безкоштовними для всіх дівчат. | |
| KoiPS Vantaa Niko Koskela Niko.koskela@koips.fi 0447665811 |
x-2016 syntyneet / х-2016 р.н | Ven.kielinen tulkki on mahdollista löytää, jos pääsemme sopimaan aikatauluista ajoissa. / Можна буде знайти російського перекладача, якщо ми зможемо вчасно домовитися про розклад. | |
| KeiKa Vantaa Seppo Salo Toimisto@keimolankaiku.fi 0407434414 |
7-14 -vuotiaat pojat ja tytöt / Юнаки та дівчата 7-14 років | ||
| Pakkalan Palloseura Vantaa Risto Tikka risto.tikka@pakkalanpalloseura.fi +358415438217 |
5-15 -vuotiaat tytöt, yli 5-vuotiaat pojat / Дівчата 5-15 років, хлопчики від 5 років https://pakkalanpalloseura.fi/pps-joukkueet/ |
Seura tarjoaa matalan kynnyksen jalkapallokokeiluja / клуб пропонує низькопорогові футбольні випробування | |
| Vantaan Jalkapalloseura Vantaa Tuula Falenius vjs@vjs.fi +358405940266 |
Kaikki ikäluokat / Усі вікові групи | Seura voi järjestää pelkästään ukrainalaisille järjestettävää toimintaa, mikäli kyselyjä tulee riittävästi tai heitä on valmis ryhmä. / Клуб може організовувати заходи для українців лише за наявності достатньої кількості опитувань або готової групи. | |
| Nummelan Palloseura Vihti Nina Åberg seura@nups.fi 050-3122623 |
Meillä voidaan antaa oma vuoro ukrainalaisille, jotta pääsevät ensin alkuun. Tämän jälkeen pystymme ohjaamaan oman ikäisten toimintaan mukaan. Seurassa ohjaajat näille tunneille. / Ми можемо дати власну чергу українцям почати першими. Після цього ми зможемо орієнтувати своїх однолітків відповідно до їх діяльності. На цих уроках у супроводі інструкторів. | ||
| Norrvalla IF Vöyri / Vörå Ann-Sofie Lindgård fia@cityflorist.fi 040-5008681 |
x-2017 syntyneet / х-2017 р.н |
Mukaan voi tulla helposti. / Ви можете легко долучитися. | Voimme jossain määrin järjestää tulkkeja. / До певної міри ми можемо організувати перекладачів. |
| IFK Mariehamn Ahvenanmaa / Åland, Mariehamn Thomas Fonsell thomas.fonsell@ifkmariehamn.com 040-5149955 |
2002-2016 syntyneet / 2002-2016 р.н | ||
| Jomala IK Ahvenanmaa / Åland, Jomala Kim Nordberg kim-nordberg@jik.ax +3584573428323 |
från 6 år till senior / Від 6 років до дорослих | ||
| IF Finströms Kamraterna Ahvenanmaa / Åland, Finström Julia Andersson, Alexandra Öhman Info@iffk.ax / vl.iffk@aland.net +3584575257167 |
2010-2017 syntyneet / 2010-2017 р.н |
Vi har också friidrott och innebandy i föreningen. / Їх смажать і смажать, і смажать. |
Lisää aiheesta
